I Jornada Preparatoria del X Encuentro Nacional e Internacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo¨ desde la cueva del zorro

Lima, febrero de 2010


Ciudad.-

Sirva la presente para saludarles muy cordialmente en representación del Consejo Directivo Nacional del Gremio de Escritores del Perú, y desearles el mayor de los éxitos en vuestra gestión institucional y/o trabajo profesional en favor de la educación y la cultura.
El VIII Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, realizado exitosamente en la ciudad de Huamachuco en Homenaje al Centenario de Ciro Alegría el pasado octubre, resolvió que el IX Encuentro se efectúe en la ciudad de Tumbes, en celebración del Centenario del notable narrador amazónico Francisco Izquierdo Ríos y de la destacada poeta y combatiente socialista Adela Montesinos.

Debido a la dimensión literaria, cultural y social tanto nacional como internacional de nuestro extraordinario escritor José María Arguedas, el Consejo Directivo Nacional del GEP ha resuelto el impulso desde ya del X Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, a realizarse el próximo 2011 en la ciudad de Andahuaylas, en Homenaje al Centenario de J. M. Arguedas.

En este sentido, invitamos a Ud. (es) a la I Jornada Preparatoria del X Encuentro Nacional e Internacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, en la seguridad que sólo la más amplia y democrática participación de los escritores e instituciones literarias, educativas, culturales y sociales en la planificación, programación, impulso y desarrollo de este certamen, le dará no sólo la amplitud sino la calidad que las necesidades históricas de nuestra sociedad demandan.

La I Jornada Preparatoria, se realizará el próximo miércoles 24 de febrero a las 7 pm. (hora exacta) en el Club Departamental Puno, Jr. Cervantes 137, Lima (2da. cuadra de Av. Brasil), definirá el perfil del VI Encuentro y constituirá su Comisión Organizadora, en un ambiente de fraternidad, compromiso y celebración cultural.
Seguros de contar con vuestra solidaria participación, que juzgamos fundamental para hacer de este Encuentro un certamen de trascendencia en el proceso cultural del país, agradecemos profundamente su asistencia.
Afectuosamente

Zelideth Chávez Cuentas Jorge Luis Roncal
Presidenta Sec. de Organización

UGO FACUNDO CARRILLO, YAKU UNUPA YUYAYNIN LA MEMORIA DEL AGUA RUNAPA SIMINPI QILLQASQA EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

Ugo Facundo Carrillo Cavero

YAKU-UNUPA YUYAYNIN

La Memoria del Agua- Runapa Siminpi Qillqasqa

Ugo Facundo Caveroqa Uripa llaqtapim ñawinta kicharqa, maman wachakuyninpi Andahuaylas, Perú suyupi. Chay llaqtapitaqmi qillq ayta yachaparkurkan. Masankunapa mañacuyninpiñas yachaytapas tuqupurcan juan Espinoza Medrano Yachay wasi escuelapi. Mana munaspallantaq kinrayllanta puriykacharka universidad San Martin Limapi, hinallatac Sorbona nisqa Paris llaqtapi, Ñakarispa ñakarispataq antropología sutichasqa runamanta yachapakurqa Universiad San Marcospi. Amawtataq karan Universidad Inca Garcilazo de la Vegapi, an chay iskayninmatapas kunan pachakunaqa lluptikusqa manchay mancharisqaraq Mana munayninpi qillqatapas qillqan atpa makinwan, fututapas ruwapakuntaqsi pisi mikunallampaq aypaqta, takipakumpas upaukusqa rinrillanmanta, kwintutapas willapakun munaynillaymanta, suquskunapiña cigarrutapas pitan suqupakuspa husñita urquman ayparichistin maychikatañach, allqukunatapas anyaynimpi llallin. Mana taytachatapas qatipakunchu. Chiqaq wawqipaq akllaqaku panillakuna michakunanpaq; kunan pachataq paku michiqkunawan llankapakun, millwachanwan qatapakuspa taripachikunanpaq. Hayllqkunapa huñunakuyninpi kukachata hallapan pikchan akullikaspa kulatawan upyaspallan hampatu hinalla sasallata chanchakulla purykun llaqtampi, kaypi achaypipas. Mana hallpayuq, mana imayuq ayallaña runakunapa umalliqnin Andahuaylas Uripa suyukunapi. Mmanmi Vilma Cavero Nalvarte, taytanñataq Abel Carrillo de la Flor.

“No hay que olvidar que la poesía ha sido piedra angular de muchas grandes culturas: pienso en la biblia, en El Corán, en el Cantar de Mío Cid, en La Ilíada, y la Odisea, en el Popol Vuh, etc. ¿Qué juglar andino registro en los quipos el origen y la vida, las luchas y la tragedia del pueblo quechua? Su canto fue silenciado”.

Juan Carlos Lázaro

“Ugo Carillo es también autor de Baladas de un Perro sin pelos en la lengua escrito en castellano andino, en primer lugar independiza al quechua del usual tratamiento diglósico tomándolo en su plenitud qalillaña, y en segundo, al sintácticos, va camino a la desdomesticación del quechua”.

Fredy A. Roncalla

PAPACHANCHIKPA WAYTAN UQLLU WAYTACHANPI QILLQAKUNA

WAYRU

Tutakunan llapallan wichiykachaq quyllurta

Ichuq marqayninpi qatillispa

Suyapayallasunki pisipasqaña,

Sapatutayaypi

Ichapasyá achiqyayta chayarimullawaq

Samasqalla;

kuyanakuspapuni

wayru papachata tarpukustin

waytachallanwan uqllanakuspa

chiri tuta killalunata suyananchikpaq.

Wayru

Ojala que llegues al amanecer.

Para que juntos esperemos

Descansados

Y amándonos

Las frías noches de invierno.

Traducción del Wayqui Leo Casa Ballón

Runa Siminchis chuyalla manan pipis p’asmiykunqachu .

El quechua es uno solo nadie lo dividirá.

“Memoria del Agua, es la insurrección de una identidad, marca un hito , nueva visión del hombre andino, es un salto que eleva la poesía quechua”

Wayquinchis Armando Arteaga, Piura Llactamantapacha.

publicado José Luis Ramos Flores

zorrosabajo@hotmail.com

PÁJARO EN LOS CABLES EDITORES, PRESENTAN DOSSIER DE POESÍA CUERVO ILUMINADO, EN LA CASA DE LA LITERATURA , AUSPICIA LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

PÁJAROS EN LOS CABLES EDITORES

MOVIMIENTO LITERARIO “DI-VERSOS”

VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2010

HORA: 4:30 PM

Presentan:

LECTURA POÉTICA

NOVÍSIMA POESÍA PERUANA

Y PRESENTACIÓN DEL DOSSIER DE POESÍA

“CUERVO ILUMINADO”

Pájaros en los Cables Editores y Movimiento Literario Di-Versos se complacen en invitar al recital de poesía nacional y a la presentación de la revista Cuervo iluminado, este viernes 19, hora a las 4:30 p.m. (hora exacta) en la Casa de la Literatura. Este dossier poético es un fulgor en la sombra, un cuaderno abierto para todos, un camino señalado. Nuestra revista recoge un poema de cada autor de distintas partes del Perú, iniciando así esta aventura itinerante que consistirá en llevar nuevas voces hacia los distintos pueblos del territorio nacional. Asimismo, para este evento, algunos de los poetas que aparecen en este volumen vendrán desde provincia y junto a los poetas de Lima iniciarán la ronda de lecturas.

Están todos invitados.

Ingreso libre.

Poetas incluidos en esta edición:

Rocío Santillana (Lima)

Paolo Astorga Requena (Lima)

Jorge Alberto Flores (Junín)

Cromwell Castillo Cabrejos (Lambayeque)

Raúl Heraud Alcázar (Lima)

Julio Armando Paredes ((Tarapoto)

Favio Álvarez Ojeda (Lima)

Gloria Dávila (Huánuco)

Karina Moscoso (Lima)

José Jiménez Cruz (Cajamarca)

Anahí Vásquez de Velasco (Lima)

Percy Lúber Ipanaqué (Pucallpa)

César Pineda Quilca (Lima)

Walter Toscano (Chimbote)

Charly Martínez Toledo (Lima)

Milagros Vara (Canta)

Joe Montesinos Illesca (Lima)

Galileo Acerbo (Huacho)

Giancarlo Huapaya (Lima)

David Orlando del Águila (Tarapoto)

Eduardo Borjas (Lima)

Julio Benavides (Lima)

Graciela R. Santos (Huancayo)

Elizabeth Ttito Curasi (Lima)

Wilver Moreno Tineo (Ayacucho)

Roberto Salazar (Lima)

http://www.pajarosenloscables.blogspot.com/

VERSOS EN HOJAS DE VINO, MOSHENGA VIII CABANILLAS PÉREZ CAJAMARCA EN LA GUARIDA DEL ZORRO LIMA PERÚ

VERSOS EN HOJAS DE VINO Vuelvo a Reaparecer con mi Publicación Poética general de este recopilatorio: “El Diario de un Soldado Rebelde” que es un conjunto de tres Poemarios, entre ellos “Insomnios de un Blasfemo”, “Infierno de las Moscas Negras”; “Versos en Hojas de Vino”, sumando un total de 85 poemas que pronto disfrutaran, así también ensayos breves, La Educación en la Transformación Social, Problemática Indígena y Campesina, el artículo Percepciones Cáusticas y la Novela Corta, El Diario de un Sueño Colombiano. Moshenga VIII Cabanillas Pérez Cajamarca - Perú El Enlace para que disfruten. http://poesiaeldiariodeunsoldad o.blogspot.com/ MOZO DEL ÉSTE Siento desear lo que ayer no fui Recorrer en el plácido viento verde Enredado en la cortezas de mi senectud Desfilando alado de mi venturosa sonrisa Siento desear no dejar de querer con la distancia Si como esta muestra de delirio a un adiós absurdo A dóciles reproches llenos con la firma de un olvido Fueron ajenos Siento tanto no ser ya un crío Siento tanto ser un niño Con viejos recuerdos Con nostalgias decanas Cual duda adversa vislumbrando la mirada En una tumba ensombrecida que el cielo reprocha Por los días que acortan las distancias De mis pasos montaraces que desafiaron Por los días que nunca fueron escritos Por los momentos en que mi rostro lavaron Esos días del ayer Que en las voces que llamaron a la puerta Para no decir adiós Esa misma puerta que abre paso al recuerdo Para regresar de pronto a mí choza Con voz de un suspiro Con palabra de gran alivio Con murmullos de aquel idilio Con lloros de consuelo Sabiendo que estuvieron allí Siempre esperando Con los brazos extendidos Con los años tan extensos Mis amados padres Tan sensibles… sentimentales Tan hermosos… Esperando a sus hijos Mozos del viento del éste Donde sale para siempre el sol Enraizados en sus emociones Fieles hasta la muerte. Mis queridos padres. Los demas Poemas en El Enlace para que disfruten. http://poesiaeldiariodeunsoldad o.blogspot.com/ Moshenga VIII Cabanillas Pérez Cajamarca - Perú

YACU UNUPA YUYAYNIN LA MEMORIA DEL AGUA DE UGO FACUNDO CARRILLO CAVERO EN ZORROS DE ABAJO LIMA PERÚ

MIÉRCOLES CULTURALES

Presenta

YAKU-UNUPA YUYAININ

La memoria del agua – Runapa Siminpi Qillqasqa

de Ugo Facundo Carrillo Cavero

Comentan:

Armando Arteaga – Fredy Roncalla

Invitado:

Hernán Hurtado

Conduce:

Alejandro Medina - Apurunco

Libros –Música – Brindis - Solidaridad

Miércoles 17 de febrero - 7:00 p.m.

Club Departamental Puno, Cervantes 137 Cdra. 2 de Av. Brasil

INGRESO LIBRE