I Jornada Preparatoria del X Encuentro Nacional e Internacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo¨ desde la cueva del zorro

Lima, febrero de 2010


Ciudad.-

Sirva la presente para saludarles muy cordialmente en representación del Consejo Directivo Nacional del Gremio de Escritores del Perú, y desearles el mayor de los éxitos en vuestra gestión institucional y/o trabajo profesional en favor de la educación y la cultura.
El VIII Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, realizado exitosamente en la ciudad de Huamachuco en Homenaje al Centenario de Ciro Alegría el pasado octubre, resolvió que el IX Encuentro se efectúe en la ciudad de Tumbes, en celebración del Centenario del notable narrador amazónico Francisco Izquierdo Ríos y de la destacada poeta y combatiente socialista Adela Montesinos.

Debido a la dimensión literaria, cultural y social tanto nacional como internacional de nuestro extraordinario escritor José María Arguedas, el Consejo Directivo Nacional del GEP ha resuelto el impulso desde ya del X Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, a realizarse el próximo 2011 en la ciudad de Andahuaylas, en Homenaje al Centenario de J. M. Arguedas.

En este sentido, invitamos a Ud. (es) a la I Jornada Preparatoria del X Encuentro Nacional e Internacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, en la seguridad que sólo la más amplia y democrática participación de los escritores e instituciones literarias, educativas, culturales y sociales en la planificación, programación, impulso y desarrollo de este certamen, le dará no sólo la amplitud sino la calidad que las necesidades históricas de nuestra sociedad demandan.

La I Jornada Preparatoria, se realizará el próximo miércoles 24 de febrero a las 7 pm. (hora exacta) en el Club Departamental Puno, Jr. Cervantes 137, Lima (2da. cuadra de Av. Brasil), definirá el perfil del VI Encuentro y constituirá su Comisión Organizadora, en un ambiente de fraternidad, compromiso y celebración cultural.
Seguros de contar con vuestra solidaria participación, que juzgamos fundamental para hacer de este Encuentro un certamen de trascendencia en el proceso cultural del país, agradecemos profundamente su asistencia.
Afectuosamente

Zelideth Chávez Cuentas Jorge Luis Roncal
Presidenta Sec. de Organización

UGO FACUNDO CARRILLO, YAKU UNUPA YUYAYNIN LA MEMORIA DEL AGUA RUNAPA SIMINPI QILLQASQA EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

Ugo Facundo Carrillo Cavero

YAKU-UNUPA YUYAYNIN

La Memoria del Agua- Runapa Siminpi Qillqasqa

Ugo Facundo Caveroqa Uripa llaqtapim ñawinta kicharqa, maman wachakuyninpi Andahuaylas, Perú suyupi. Chay llaqtapitaqmi qillq ayta yachaparkurkan. Masankunapa mañacuyninpiñas yachaytapas tuqupurcan juan Espinoza Medrano Yachay wasi escuelapi. Mana munaspallantaq kinrayllanta puriykacharka universidad San Martin Limapi, hinallatac Sorbona nisqa Paris llaqtapi, Ñakarispa ñakarispataq antropología sutichasqa runamanta yachapakurqa Universiad San Marcospi. Amawtataq karan Universidad Inca Garcilazo de la Vegapi, an chay iskayninmatapas kunan pachakunaqa lluptikusqa manchay mancharisqaraq Mana munayninpi qillqatapas qillqan atpa makinwan, fututapas ruwapakuntaqsi pisi mikunallampaq aypaqta, takipakumpas upaukusqa rinrillanmanta, kwintutapas willapakun munaynillaymanta, suquskunapiña cigarrutapas pitan suqupakuspa husñita urquman ayparichistin maychikatañach, allqukunatapas anyaynimpi llallin. Mana taytachatapas qatipakunchu. Chiqaq wawqipaq akllaqaku panillakuna michakunanpaq; kunan pachataq paku michiqkunawan llankapakun, millwachanwan qatapakuspa taripachikunanpaq. Hayllqkunapa huñunakuyninpi kukachata hallapan pikchan akullikaspa kulatawan upyaspallan hampatu hinalla sasallata chanchakulla purykun llaqtampi, kaypi achaypipas. Mana hallpayuq, mana imayuq ayallaña runakunapa umalliqnin Andahuaylas Uripa suyukunapi. Mmanmi Vilma Cavero Nalvarte, taytanñataq Abel Carrillo de la Flor.

“No hay que olvidar que la poesía ha sido piedra angular de muchas grandes culturas: pienso en la biblia, en El Corán, en el Cantar de Mío Cid, en La Ilíada, y la Odisea, en el Popol Vuh, etc. ¿Qué juglar andino registro en los quipos el origen y la vida, las luchas y la tragedia del pueblo quechua? Su canto fue silenciado”.

Juan Carlos Lázaro

“Ugo Carillo es también autor de Baladas de un Perro sin pelos en la lengua escrito en castellano andino, en primer lugar independiza al quechua del usual tratamiento diglósico tomándolo en su plenitud qalillaña, y en segundo, al sintácticos, va camino a la desdomesticación del quechua”.

Fredy A. Roncalla

PAPACHANCHIKPA WAYTAN UQLLU WAYTACHANPI QILLQAKUNA

WAYRU

Tutakunan llapallan wichiykachaq quyllurta

Ichuq marqayninpi qatillispa

Suyapayallasunki pisipasqaña,

Sapatutayaypi

Ichapasyá achiqyayta chayarimullawaq

Samasqalla;

kuyanakuspapuni

wayru papachata tarpukustin

waytachallanwan uqllanakuspa

chiri tuta killalunata suyananchikpaq.

Wayru

Ojala que llegues al amanecer.

Para que juntos esperemos

Descansados

Y amándonos

Las frías noches de invierno.

Traducción del Wayqui Leo Casa Ballón

Runa Siminchis chuyalla manan pipis p’asmiykunqachu .

El quechua es uno solo nadie lo dividirá.

“Memoria del Agua, es la insurrección de una identidad, marca un hito , nueva visión del hombre andino, es un salto que eleva la poesía quechua”

Wayquinchis Armando Arteaga, Piura Llactamantapacha.

publicado José Luis Ramos Flores

zorrosabajo@hotmail.com

PÁJARO EN LOS CABLES EDITORES, PRESENTAN DOSSIER DE POESÍA CUERVO ILUMINADO, EN LA CASA DE LA LITERATURA , AUSPICIA LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

PÁJAROS EN LOS CABLES EDITORES

MOVIMIENTO LITERARIO “DI-VERSOS”

VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2010

HORA: 4:30 PM

Presentan:

LECTURA POÉTICA

NOVÍSIMA POESÍA PERUANA

Y PRESENTACIÓN DEL DOSSIER DE POESÍA

“CUERVO ILUMINADO”

Pájaros en los Cables Editores y Movimiento Literario Di-Versos se complacen en invitar al recital de poesía nacional y a la presentación de la revista Cuervo iluminado, este viernes 19, hora a las 4:30 p.m. (hora exacta) en la Casa de la Literatura. Este dossier poético es un fulgor en la sombra, un cuaderno abierto para todos, un camino señalado. Nuestra revista recoge un poema de cada autor de distintas partes del Perú, iniciando así esta aventura itinerante que consistirá en llevar nuevas voces hacia los distintos pueblos del territorio nacional. Asimismo, para este evento, algunos de los poetas que aparecen en este volumen vendrán desde provincia y junto a los poetas de Lima iniciarán la ronda de lecturas.

Están todos invitados.

Ingreso libre.

Poetas incluidos en esta edición:

Rocío Santillana (Lima)

Paolo Astorga Requena (Lima)

Jorge Alberto Flores (Junín)

Cromwell Castillo Cabrejos (Lambayeque)

Raúl Heraud Alcázar (Lima)

Julio Armando Paredes ((Tarapoto)

Favio Álvarez Ojeda (Lima)

Gloria Dávila (Huánuco)

Karina Moscoso (Lima)

José Jiménez Cruz (Cajamarca)

Anahí Vásquez de Velasco (Lima)

Percy Lúber Ipanaqué (Pucallpa)

César Pineda Quilca (Lima)

Walter Toscano (Chimbote)

Charly Martínez Toledo (Lima)

Milagros Vara (Canta)

Joe Montesinos Illesca (Lima)

Galileo Acerbo (Huacho)

Giancarlo Huapaya (Lima)

David Orlando del Águila (Tarapoto)

Eduardo Borjas (Lima)

Julio Benavides (Lima)

Graciela R. Santos (Huancayo)

Elizabeth Ttito Curasi (Lima)

Wilver Moreno Tineo (Ayacucho)

Roberto Salazar (Lima)

http://www.pajarosenloscables.blogspot.com/

VERSOS EN HOJAS DE VINO, MOSHENGA VIII CABANILLAS PÉREZ CAJAMARCA EN LA GUARIDA DEL ZORRO LIMA PERÚ

VERSOS EN HOJAS DE VINO Vuelvo a Reaparecer con mi Publicación Poética general de este recopilatorio: “El Diario de un Soldado Rebelde” que es un conjunto de tres Poemarios, entre ellos “Insomnios de un Blasfemo”, “Infierno de las Moscas Negras”; “Versos en Hojas de Vino”, sumando un total de 85 poemas que pronto disfrutaran, así también ensayos breves, La Educación en la Transformación Social, Problemática Indígena y Campesina, el artículo Percepciones Cáusticas y la Novela Corta, El Diario de un Sueño Colombiano. Moshenga VIII Cabanillas Pérez Cajamarca - Perú El Enlace para que disfruten. http://poesiaeldiariodeunsoldad o.blogspot.com/ MOZO DEL ÉSTE Siento desear lo que ayer no fui Recorrer en el plácido viento verde Enredado en la cortezas de mi senectud Desfilando alado de mi venturosa sonrisa Siento desear no dejar de querer con la distancia Si como esta muestra de delirio a un adiós absurdo A dóciles reproches llenos con la firma de un olvido Fueron ajenos Siento tanto no ser ya un crío Siento tanto ser un niño Con viejos recuerdos Con nostalgias decanas Cual duda adversa vislumbrando la mirada En una tumba ensombrecida que el cielo reprocha Por los días que acortan las distancias De mis pasos montaraces que desafiaron Por los días que nunca fueron escritos Por los momentos en que mi rostro lavaron Esos días del ayer Que en las voces que llamaron a la puerta Para no decir adiós Esa misma puerta que abre paso al recuerdo Para regresar de pronto a mí choza Con voz de un suspiro Con palabra de gran alivio Con murmullos de aquel idilio Con lloros de consuelo Sabiendo que estuvieron allí Siempre esperando Con los brazos extendidos Con los años tan extensos Mis amados padres Tan sensibles… sentimentales Tan hermosos… Esperando a sus hijos Mozos del viento del éste Donde sale para siempre el sol Enraizados en sus emociones Fieles hasta la muerte. Mis queridos padres. Los demas Poemas en El Enlace para que disfruten. http://poesiaeldiariodeunsoldad o.blogspot.com/ Moshenga VIII Cabanillas Pérez Cajamarca - Perú

YACU UNUPA YUYAYNIN LA MEMORIA DEL AGUA DE UGO FACUNDO CARRILLO CAVERO EN ZORROS DE ABAJO LIMA PERÚ

MIÉRCOLES CULTURALES

Presenta

YAKU-UNUPA YUYAININ

La memoria del agua – Runapa Siminpi Qillqasqa

de Ugo Facundo Carrillo Cavero

Comentan:

Armando Arteaga – Fredy Roncalla

Invitado:

Hernán Hurtado

Conduce:

Alejandro Medina - Apurunco

Libros –Música – Brindis - Solidaridad

Miércoles 17 de febrero - 7:00 p.m.

Club Departamental Puno, Cervantes 137 Cdra. 2 de Av. Brasil

INGRESO LIBRE

FERIA ITINERANTE DEL LIBRO DE SAN MIGUEL 13 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO 2010 EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

FERIA ITINERANTE DEL LIBRO DE SAN MIGUEL

(13 de febrero al 2 de marzo 2010)

AYUDA MEMORIA

Organiza : Cámara Peruana del Libro

Auspicia : Municipalidad de San Miguel

Lugar : Centro Comercial Open Plaza La Marina (Ex Feria del Pacífico. Avenida La Marina, 2355, San Miguel.)

Durante los 18 días de feria se ofrecerán:

· 50 mil títulos bibliográficos y variadas ofertas de los 42 expositores

· 73 actividades culturales en el Auditorio “José Watanabe Varas”: Conferencias, homenajes, charlas, talleres, espectáculos infantiles, recitales musicales, documentales, entre otros.

Inauguración

Sábado 13 de febrero, 1 p.m.

BAJO CERO POESÍA DE ZOILA CAPRITÁN EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÚ

PROXIMA   PRESENTACIÓN

DE ZOILA  CAPRITÁN

VAGON AZUL, EDITORES

VIERNES 26 DE MARZO DE 2010

AUDITORIO DE LA CASA MUSEO MARIÁTEGUI

SITO EN JR.  WASHINGTON1946.  

LIMA PERÚ

INGRESO LIBRE

CONGLOMERADO CULTURAL PROMOVIENDO INTEGRACIÒN DE CREADORES - LAMBAYEQUE, EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÙ

CONGLOMERADO CULTURAL

Promoviendo integración de creadores

Lambayeque-Perú

Email: conglomeradocultural2005@yahoo.es

Tfnos contactos. (074) 773923 / (074)978863151 /

Dirección coordinaciones: Dos de Mayo Nº 751-Lambayeque-Perú

“Noches de cuento & poesía”

El espacio Azul Norte Poético-Narrativo

Año VII

(2004-2010)

Anoche mi mujer y mis hijos me despertaron a palazos y gritos. Habían leído en mi correo electrónico una sarta de insultos casi lumpenezcos a lo negro chaveta 40 a raíz de la publicación de mi viruleto artículo “Empedernidamente no-alcohólico” y los escritores jaraneros en el Perú –que obviamente no me conocen- se habían unido para declararme la guerra y tildarme que yo era un simple tarado que jamás había logrado escribir siquiera un solo cuento. “Mujer, déjalos, he dado en la purita mollera, pero ya se calmarán. Los borrachines son así. Le dan los diablos azules cuando les restriegan su enfermedad en la cara: hacen espíritu de cuerpo, defendiendo la borrachera a muerte. Es que en el Perú, estos vicios importados de Francia bajo el eufemismo de tertulia cafetera, acá se han convertido en algo natural como juerga yonquera y es parte del paisaje cultural”. Mi mujer replica, yo me enamoré de ti porque escribías cuentos, tú no puede seguir promoviendo a otros y tú ni difundes tus cuentos, todo el mundo creerá que sólo te dedicas a armar el circo literario y punto…”.

Mmmmmmmmmmmmmmm, está bien, allí van parte de mis cuentos sin editor, ni papel ni carátulas, puritos cuentos…

Nicolás Hidrogo Navarro.

LIBRO ELECTRÓNICO DE CUENTOS

“A esa hora del día”

Nicolás Hidrogo Navarro (1968-?), es un narrador lambayecano, licenciado en Lengua y Literatura por la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”-Lambayeque.

Este libro de cuentos recoge sus reminiscencias y obsesiones de colegial. Creaciones, en algunos casos ganadores en Lundero y publicados en los Suplementos Dominicales del Diario La Industria de Chiclayo. Desde su perspectiva ya madura, recoge el argot juvenil y adopta el entramaje de sus experiencias para levantar una visión provinciana de anhelos y decepciones. El pretexto de las historias triviales contrasta con el lenguaje trabajado, a veces a nivel de prosa poética. Su descriptivismo supera quizá al monologuismo, desde donde levanta el crisol de unos cuentos cargados más de vida y experiencias que de experimentación literaria.

Nicolás Hidrogo es fundador y coordinador del Conglomerado Cultural que desde hace siete años se ha convertido en el ariete de la promoción e integración literaria en esta parte del norte del Perú.

A Maritza, Jomara, Childre y Nadesha

mis impulsos y latidos.

CAJAMARCA, UN SIGLO DE FOTOGRAFÌA EN LA CUEVA DEL ZORRO LIMA PERÙ

Pronta publicaciòn de la Revista "Pukara" de Leoncio Sejje Mamani en la cueva del zorro

Leoncio Sejje Mamani

Revista Pukara con nuevos pasos

:: Fernando Chuquipiunta Machaca

Leoncio Sejje Mamani es el director de la revista Pukara que en esta edición nos presenta 20 páginas en donde podremos encontrar artículos de escritores puneños, poetas, antropólogos, pedagogos, historiadores y sociólogos, donde la creación artística y literaria se ve acompañada de exquisitas fotografías.

De modo que, Pukara se inicia en el año 2001 y de manera innovadora, ahora nos presenta los quehaceres culturales de nuestro lugar, resaltando a los jóvenes creadores y brillando con los consagrados. Esta hermosa revista también rescata ensayos de épocas relacionadas con la identidad cultural.

Por efecto, publicar ocho números, es una suerte de redención y resarcimiento con la vida, con el único fin; de vislumbrar en nuestros corazones, el amor hacia la tierra, a nuestros orígenes y a nuestras arraigos, y dejando de querer tener una nacionalidad diferente a la que tenemos.

Por eso mismo esperamos que el historiador y profesor huancheño Leoncio Sejje Mamani lance a la luz nuevos números más, tal vez con nueva información sobre la movida cultural de la capital histórica del Perú.

Jorge Tirado Galvéz presenta su obra "Vi al Hombre Antes que Muera" en la cueva del zorro

Jorge Tirado Galvéz

INVITACIÓN


Está usted cordialmente invitado en el programa 799 de los viernes literarios en el

que se realizará la presentación del libro de cuentos:

¡VI AL HOMBRE ANTES QUE

MUERA”

(edit. San marcos)

de: JORGE TIRADO GÁLVEZ.

Los comentarios estarán a cargo de:

OSWALDO REYNOSO (Escritor)
CARLOS VALENCIA (Critico literario)
EVA VELASQUEZ (poeta)


Esta actividad tendrá lugar el día: 19 de febrero del año en curso a horas 7.pm en el auditorio de la “Casa Museo José Carlos Mariátegui”; sito en el jr. Washington 1946- Lima Perú.

Se agradece su puntual asistencia que dará realce a este evento cultural.



Lima 19 de febrero del 2010


VINO DE HONOR - INGRESO LIBRE


Correo: peruanonostalgico@hotmail.com

Escritos Mitimaes de Fredy Roncalla en la guarida del zorro LIMA-PERÙ

Felicitaciones a Fredy Roncalla por el libro "Escritos Mitimaes" gracias por el libro que dono para la revista el zorro de abajo, para contribuir con la investigacion hacerca de la literatura andina, desde la iconografia de lago titicaca te deseamos todo los parabienes en la santa tierra pachamama, hermano arumanticama , paccarincama kausachun llactanchis .

Muyurina

Fredy Roncalla

ojo de agua y música circular

hondo torrente que corre más adentro que los sueños
más adentro
que la lejana poesía de lo indecible
the origin
is not the word
chaynata purispari
iremos de vuelta al origen.
Un chorro de luz cruza la grama.
Alguien escarba al pie del árbol.
Chisi tuta musqusqaypi.
I
don't believe, Duchamp said, in the
verb, to be. "I do not believe that I
am." Commune problem: communes're
filled with gurus, needing (not having)
others, "to guru." (Cage)
En México de María que amó la botella de leche de Eielson
lo actual es la época Postcuauthemoc
ñoqanchikpaqri
la edad post Atahuálpica
Para Guamán Poma la edad de cristianos
pero hasta dónde camina el Expreso Puquio Pérez Albela
en manos de Manuelcha? Prado de Retamas y Tayas
cargando el fuego ritual
de los espacios perdidos?

Y hasta dónde se esconde el lenguaje íntimo que se esconde

en la grama de la llaqta

cuando es tiempo de arar las palabras

y no pasa la yunta por las piedras?:

¡Pero el huayno de los arrieros canta alegremente!

Even in the museum of natural History el espíritu de las cosas
trasciende el tiempo: no tienen límites
los antiguos.
Hemos abierto compuertas para las que no estamos preparados:
Keith Haring
the urban primitive ---aestetic freedon or cannibalism vende bien: Lo dicen mi camisa comprada en el village

y los tejidos de Guatemala en Guerra
los aretes del Perú en Guerra
el lapis lázuli de Afganistán en Guerra
el algodón de China en Guerra

con el raro resplandor de la sangre sobre la moneda.
Y la castrada otredad es un lugar común como una trenza o una
spiritual quena in the subway
y los músicos en ego y guerra constante
como víctimas privilegiadas
más allá de las víctimas reales de los andes.
Sequía.
Ausencia de ego silente para trascender el ego
mientras la ballena blanca baila su propio horror
en el desierto y en las márgenes.
Porque el sacrificio es continuidad.
¿ES? (Bataille)
¿o mas bien la máscara colectiva preparándose a caminar
around Wall Street
where Lady Liberty waits to be married to Colombus?

We do not believe in what we are
no estamos preparados para los
Quinientos Años: la queja no es suficiente : la propuesta tampoco: el silencio antecede a la música y el baile.
En el principio no está la palabra
ni las inmóviles escrituras avanzando desesperadas hasta el final del tiempo.

La insistencia en el pozo
o la serpiente mordiéndose la cola
that
and the full circle are not
the same thing.
El silencio de la escritura
no es el silencio del lenguaje.
El Silencio necesario es el Silencio
Nahual Tonal (Estela)
El silencio sustenta la música

y oigo las tarkas sonar en Saint Marks:
un lugar del mundo donde la locura está contenta
y bien la pulsación del instante,
pero la ausencia de cosmos casi enloquece al galáctico:
se lo veía con los ojos tristes
al retornar del Cuzco
y al retornar del Cuzco más triste aun: así arden
las márgenes del círculo
en setiembre
entrado el otoño
unseasonal 90 degrees:
that's the new world order
a la caída de los Soviets
los sueños transitan entre la intransigencia
y un silencio reciente
los sueños
the new world order
los sueños rotos
muyurinapi muyuykullaptiy sonqullay
pensankiraqchu sonqollay kutimunayta
the new world order:
nieva en abril\inka raymi
templado en febrero\pawkar waray
y la Corriente del Niño seca e inunda los campos de horror de la llaqta:
han cambiado las estaciones
pero entre los ángulos candentes de la pesadilla estúpida de Descartes
sólo la calma y el resplandor
usurpan el centro
quedamos:

al otro lado de las hogueras
con ciertas plantas y ciertos cantos.
Tutas purini linternachayoq
mañayki
mañayki yachanayrayku. Richard West [Cheyenne]


“We will always remember
who we are
as long as we keep dancing”.


Un Taki Onqoy no del conocimiento
más bien/más mejor
del espíritu:
del cuerpo.

Los que no semos: somos. Yanallay

pensankiraqchu.
Sonqullay kutimunayta

de vuelta al centro que va girando por todas partes.




Brooklyn y Harlem, 1990 y 1992
Brooklyn, 1997

hawansuyo.blogspot.com

Antropologìa de la espuma "de : Jimmy Marroquín lazo lima perú

"Antropología de la espuma"de:

Jimmy Marroquín Lazo

Presentan:
Fernando Carrasco

Javier Morales

MenaAdemás:

RECITAL DE POESÍA FEMENINA

Virginia Benavides

Nora Alarcón

Micaela Gonzáles

Edytt Romero Almazán

Conducción:

William Gonzáles Pérez

Miércoles 3 de febrero a las 7 de la noche
Lugar: Club departamental PunoJr.

Cervantes N° 137

(Altura cuadra 2 de Av. Brasil-Lima)

LIBROS - BRINDIS
INGRESO LIBRE